读《呼啸山庄》

希斯克利夫最后是笑着死的。在生命的最后一段时间内，他终于收获了宁静与平和。对于这样一个恶魔来讲，似乎死的太轻松了一些。我一贯不爱读翻译的外文书籍。用听的方式稍微好一些。刚开始听这本书，依然稀里糊涂，直到几集之后，才逐渐能适应这种“翻译腔”。幸好，适应得不是很晚，没有离开故事的主线。

这是一本很奇怪的书，读起来总是拧拧巴巴。书中的人物也都有着各种各样的毛病，比如当着老公面把情人带回家的凯瑟琳恩肖，比如居然能容忍老婆把情人带回家的埃德加林顿，再比如居然爱上哥哥仇敌嫂子情人的伊莎贝拉林顿。当然，最让人咬牙切齿，又觉得不可思议的，显然是连自己亲生儿子都不管不顾的男一号希斯克利夫。

在老恩肖在世的时候，希斯克利夫有了骄纵的特权。当老恩肖死掉后，他的特权随即消失了。这种差异让他的心灵逐渐充满了愤懑。直到连凯瑟琳开始嫌弃他，他心中愤怒达到极点。离家出走后，没几年他回来了，衣锦还乡。这时候他有能力，也有实力，去对他认为的仇家们去复仇。那凯瑟琳呢？毕竟，凯瑟琳也抛弃了他跟埃德加林顿结为夫妻。他对凯瑟琳的勾引，是想找回真爱呢？还是也是想复仇呢？

希斯克利夫死了，整部小说的结局也让人稍感安慰。尽管被扔到低俗的泥塘中，哈顿恩肖最终还是走上了“正途”，他很快就要洗脱全身的野蛮、庸俗，在凯瑟琳林顿的陪伴下，成为呼啸山庄和画眉田庄的新主人。一切又都回到了故事开始的时候，呼啸山庄又回到了恩肖家族的手中。希斯克利夫穷尽一生的算计，也只换来了与凯瑟琳恩肖、埃德加林顿共眠一处。

那么，希斯克利夫做的这一切，究竟有什么意义？在他赢了所有人之后，他依然还是那个孤家寡人。看看他复仇的对象们吧：辛德利因为丧妻、酗酒而身亡；埃德加林顿的痛苦并不来源于希斯克利夫，而是来源于丧妻与身体本身的虚弱；伊莎贝拉林顿则逃跑成功，并与他哥哥一样因为自身的虚弱而死亡；至于那些孩子们，除了他自己的亲生儿子林顿希斯克利夫因林顿家族天生的虚弱基因和不细心的照料而早亡，凯瑟琳林顿、哈顿恩肖都有光明的未来。只有希斯克利夫和他自己的儿子，一个孤家寡人，一个早夭。

也许只要这些复仇行动，能让希斯克利夫自己过得舒坦一点就足够了。但很显然他过得并不舒坦，尽管他一次又一次的获得胜利，但他依然无法摆脱那个鬼魂。那一夜他偷偷溜出去，我想他应该是去凯瑟琳的墓地，在坟墓上躺了一夜，这让他获得了前所未有的舒畅与平静。也因此，他明白了只有离开这个世界去和凯瑟琳会和，才能获得最后的解脱，这是复仇无法提供的。从那之后的几天，凯瑟琳对他的召唤越来越频繁，到了形影不离的程度。也因此，他绝食而亡。